耗尽

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

耗尽

hào jìn

tiêu hao; dùng hết; cạn kiệt; rút cạn

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể耗尽

Phồn thể耗盡

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

耗Chữ 1尽Chữ 2

耗部

Chữ 耗Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

尽部

Chữ 尽Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

耗

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem耗Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

tiêu hao
dùng hết
cạn kiệt
rút cạn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

耗材hào cái

vật liệu tiêu hao; tiêu thụ nguyên liệu thô

耗油量hào yóu liàng

mức tiêu thụ nhiên liệu

耗能hào néng

tiêu thụ năng lượng

耗费hào fèi

lãng phí; tiêu tốn; tiêu thụ; phung phí

耗资hào zī

tiêu tốn; chi phí; tốn kém

耗电hào diàn

tiêu thụ điện; tiêu thụ năng lượng

耗散hào sàn

tiêu tán; phung phí

耗时耗力hào shí hào lì

tốn nhiều thời gian và công sức

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 耗 · 尽

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

耗力hào lìtốn nhiều sức lực 耗失hào shī(của thứ nên được giữ lại: dinh dưỡng, độ ẩm, nhiệt v.v.) bị mất 耗子hào zi(tiếng địa phương) chuột 耗子尾汁hào zi wěi zhītự lo lấy chơi chữ của 好自為之|好自为之[hao3 zi4 wei2 zhi1])耗损hào sǔnlãng phí 耗散hào sàntiêu tán; phung phí 耗时hào shítốn thời gian; mất một khoảng (x thời gian)耗时耗力hào shí hào lìtốn nhiều thời gian và công sức 耗材hào cáivật liệu tiêu hao; tiêu thụ nguyên liệu thô 耗油量hào yóu liàngmức tiêu thụ nhiên liệu 尽量jǐnliàngCố gắng hết sức, ra sức 尽力jìn//lìtận lực, hết sức