罩门

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

罩门

zhào mén

điểm yếu; gót chân Achilles

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể罩门

Phồn thể罩門

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

罩Chữ 1门Chữ 2

罩部

Chữ 罩Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

门部

Chữ 门Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

罩

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem罩Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

điểm yếu
gót chân Achilles

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

罩袍zhào páo

áo choàng dài kiểu Trung Quốc mặc ngoài cùng; áo trùm burqa

罩衫zhào shān

áo khoác mỏng

罪人zuì rén

người có tội

罩衣zhào yī

bộ quần áo liền; LT:件[jian4]

罪刑zuì xíng

tội và hình phạt; hình phạt cho một tội

罩杯zhào bēi

cúp (cỡ áo ngực)

罪名zuì míng

cáo buộc; buộc tội; kỳ thị; tai tiếng; danh tiếng bị vết nhơ

罩子zhào zi

vỏ bọc; lớp che

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 罩 · 门

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

罩子zhào zivỏ bọc; lớp che 罩杯zhào bēicúp (cỡ áo ngực)罩衣zhào yībộ quần áo liền; LT:件[jian4]罩衫zhào shānáo khoác mỏng 罩袍zhào páoáo choàng dài kiểu Trung Quốc mặc ngoài cùng; áo trùm burqa 乳罩rǔ zhàoáo ngực 口罩kǒu zhàokhẩu trang (phẫu thuật, v.v.)奶罩nǎi zhàoáo ngực; áo lót 安全眼罩ān quán yǎn zhàokính bảo hộ 床罩chuáng zhàokhăn trải giường 门口ménkǒucửa, cổng 出门chū//ménđi ra ngoài, ra khỏi nhà