缆绳

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

缆绳

lǎn shéng

dây cáp; dây thừng neo; dây buộc tàu

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể缆绳

Phồn thể纜繩

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

缆Chữ 1绳Chữ 2

缆部

Chữ 缆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

绳部

Chữ 绳Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

缆

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem缆Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

dây cáp
dây thừng neo
dây buộc tàu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

缆索lǎn suǒ

cáp; dây cáp; dây neo

缆线lǎn xiàn

cáp

缆车lǎn chē

cáp treo

缆桩lǎn zhuāng

trụ neo

缆索吊椅lǎn suǒ diào yǐ

ghế nâng trượt tuyết

累累léi léi

biến thể của 累累[lei2 lei2]

罱泥船lǎn ní chuán

thuyền dùng để thu gom bùn sông (để dùng làm phân bón)

罹患lí huàn

bị mắc bệnh; ngã bệnh

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 缆 · 绳

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

缆桩lǎn zhuāngtrụ neo 缆索lǎn suǒcáp; dây cáp; dây neo 缆索吊椅lǎn suǒ diào yǐghế nâng trượt tuyết 缆线lǎn xiàncáp 缆车lǎn chēcáp treo 光纤电缆guāng xiān diàn lǎnsợi quang; cáp quang 光缆guāng lǎncáp quang 同轴电缆tóng zhóu diàn lǎncáp đồng trục 线缆xiàn lǎncáp; dây; dây điện (máy tính)船缆chuán lǎndây thừng to của tàu; dây buồm 绳之以法shéng zhī yǐ fǎtrừng trị theo pháp luật; đưa ra công lý 绳墨shéng mònghĩa đen: dụng cụ lấy đường thẳng của thợ mộc; giống 墨斗; phóng dụ: quy tắc; quy định và…