缉私

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

缉私

jī sī

trấn áp kẻ buôn lậu; tìm kiếm hàng lậu

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể缉私

Phồn thể緝私

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

缉Chữ 1私Chữ 2

缉部

Chữ 缉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

私部

Chữ 私Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

缉

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem缉Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

trấn áp kẻ buôn lậu
tìm kiếm hàng lậu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

缉访jī fǎng

tìm kiếm và thẩm tra

缉毒jī dú

chống buôn lậu ma túy; thực thi luật ma túy

缉查jī chá

đột kích; tìm kiếm (tội phạm)

紧邻jǐn lín

ngay sát cạnh; hàng xóm gần

缉获jī huò

bắt giữ; tóm được

缉毒犬jī dú quǎn

chó phát hiện ma túy; chó nghiệp vụ

缉捕jī bǔ

bắt; bắt giữ; một vụ bắt giữ

缉拿jī ná

bắt giữ; bắt

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 缉 · 私

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

缉拿jī nábắt giữ; bắt 缉捕jī bǔbắt; bắt giữ; một vụ bắt giữ 缉查jī cháđột kích; tìm kiếm (tội phạm)缉毒jī dúchống buôn lậu ma túy; thực thi luật ma túy 缉毒犬jī dú quǎnchó phát hiện ma túy; chó nghiệp vụ 缉获jī huòbắt giữ; tóm được 缉访jī fǎngtìm kiếm và thẩm tra 侦缉zhēn jītheo dõi điều tra; điều tra và bắt giữ 查缉chá jītìm kiếm và tịch thu (tội phạm, hàng lậu v.v.)追缉zhuī jītruy đuổi; theo đuổi; truy bắt (tội phạm, tù nhân trốn thoát, v.v.)私下sī xiàriêng tư 私了sī liǎogiải quyết riêng; giải quyết kín đáo; dàn xếp ngoài tòa