紧邻

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

紧邻

jǐn lín

ngay sát cạnh; hàng xóm gần

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể紧邻

Phồn thể緊鄰

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

紧Chữ 1邻Chữ 2

紧部

Chữ 紧Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

邻部

Chữ 邻Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

紧

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem紧Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

ngay sát cạnh
hàng xóm gần

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

紧靠jǐn kào

ngay sát cạnh; dựa sát vào

thúc bách; áp sát

đuổi sát

bó sát cơ thể

theo sát; chấp hành đúng

紧贴jǐn tiē

dán sát vào; áp sát

紧裹jǐn guǒ

quấn chặt; quấn kỹ; buộc chặt; (quần áo) bó sát

紧闭jǐn bì

đóng chặt; đóng kín; an toàn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 紧 · 邻

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

紧张jǐnzhāngcăng thẳng 紧急jǐnjíKhẩn cấp, cấp bách 紧密jǐnmìchặt, cấp bách, túng thiếu 赶紧Gǎnjǐntranh thủ thời gian, vội vàng 不要紧búyàojǐnkhông sao cả, không hề gì 抓紧zhuā//jǐnnắm chắc, tranh thủ 紧俏jǐn qiào(hàng hóa) nhu cầu cao 紧咬不放jǐn yǎo bù fàng(thành ngữ) không chịu buông; như chó gặm khúc xương; kiên trì 紧密相联jǐn mì xiāng liánliên hệ mật thiết; liên quan chặt chẽ 紧密织物jǐn mì zhī wùvải dệt chặt 紧密配合jǐn mì pèi héphối hợp chặt chẽ; hợp tác mật thiết với 紧实jǐn shíchặt; chắc; dày; nhồi kín