绵薄

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

绵薄

mián bó

nỗ lực khiêm tốn; đóng góp nhỏ bé (khiêm tốn)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể绵薄

Phồn thể綿薄

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

绵Chữ 1薄Chữ 2

绵部

Chữ 绵Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

薄部

Chữ 薄Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

绵

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem绵Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nỗ lực khiêm tốn
đóng góp nhỏ bé (khiêm tốn)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

绵联mián lián

biến thể của 綿連|绵连[mian2 lian2]

绵羊mián yáng

con cừu

绵连mián lián

liên tục; không gián đoạn

绵绵不绝mián mián bù jué

liên tục; không dứt

绵远mián yuǎn

xa xôi

绵绵mián mián

liên tục; không ngừng

绵邈mián miǎo

xa trong thời gian; xa xôi; xa xăm

绵绸mián chóu

vải kết cấu thô từ tơ tằm phế liệu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 绵 · 薄

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

绵亘mián gènkéo dài liên tục (đặc biệt là núi non)绵力mián lìsức lực có hạn (cách nói khiêm tốn)绵子mián zi(phương ngữ) tơ tằm 绵密mián mìchi tiết; tỉ mỉ; kỹ lưỡng và cẩn thận 绵延mián yán(đặc biệt là dãy núi) liên tục; trải dài không đứt đoạn 绵惙mián chuòbệnh nặng 绵白糖mián bái tángđường bột 绵竹Mián zhúMianzhu, thành phố cấp huyện ở Deyang 德陽|德阳[De2 yang2], Tứ Xuyên 绵竹市Mián zhú shìMianzhu, thành phố cấp huyện ở Đức Dương 德陽|德阳[De2 yang2], Tứ Xuyên 绵竹县Mián zhú xiànhuyện Miên Trúc trong địa cấp thị Đức Dương 德陽|德阳[De2 yang2], Tứ Xuyên 薄一波Bó Yī bōBạc Nhất Ba (1908-2007), chính trị gia hàng đầu của Trung Quốc, từng phục vụ trong Quốc…薄伽丘Bó jiā qiūGiovanni Boccaccio (1313-1375), nhà văn, nhà thơ, và nhà nhân văn Ý, tác giả của Mười…