纽带

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

纽带

niǔ dài

mối ràng buộc; liên kết; ràng buộc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể纽带

Phồn thể紐帶

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

纽Chữ 1带Chữ 2

纽部

Chữ 纽Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

带部

Chữ 带Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

纽

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem纽Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

mối ràng buộc
liên kết
ràng buộc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

纽子niǔ zi

cúc áo

纽几内亚Niǔ Jī nèi yà

New Guinea; Papua New Guinea

纽奥良Niǔ ào liáng

New Orleans, Louisiana

cúc áo

Niue (đảo)

Newcastle

New Jersey, USA (Đài Loan)

纽伦堡Niǔ lún bǎo

Nuremberg, thị trấn ở Bavaria, Đức

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 纽 · 带

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

纽交所Niǔ jiāo suǒSở Giao dịch Chứng khoán New York (viết tắt của 紐約證券交易所|纽约证券交易所[Niu3 yue1 Zheng4 quan4…纽伦堡Niǔ lún bǎoNuremberg, thị trấn ở Bavaria, Đức 纽卡斯尔Niǔ kǎ sī ěrNewcastle (tên địa danh)纽卡素niǔ kǎ sùNewcastle 纽埃Niǔ āiNiue (đảo)纽奥良Niǔ ào liángNew Orleans, Louisiana 纽子niǔ zicúc áo 纽几内亚Niǔ Jī nèi yàNew Guinea; Papua New Guinea 纽扣niǔ kòucúc áo 纽时Niǔ ShíThời báo New York, viết tắt của 紐約時報|纽约时报[Niu3 Yue1 Shi2 bao4]带来dài·láiđem lại, mang tới 带动dàidòngdẫn dắt, lôi kéo