粤绣

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

粤绣

Yuè xiù

thêu Quảng Đông, một trong bốn phong cách thêu truyền thống chính của Trung Quốc (ba loại kia là tô thêu 蘇繡|苏绣[Su1 xiu4], thêu Tương 湘繡|湘绣[Xiang1 xiu4] và thục thêu 蜀繡|蜀绣[Shu3 xiu4])

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể粤绣

Phồn thể粵繡

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

粤Chữ 1绣Chữ 2

粤部

Chữ 粤Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

绣部

Chữ 绣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

粤

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem粤Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thêu Quảng Đông, một trong bốn phong cách thêu truyền thống chính của Trung Quốc (ba loại kia là tô thêu 蘇繡|苏绣[Su1 xiu4], thêu Tương 湘繡|湘绣[Xiang1 xiu4] và thục thêu 蜀繡|蜀绣[Shu3 xiu4])

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

粤语拼音Yuè yǔ Pīn yīn

phiên âm tiếng Quảng Đông; Jyutping, một trong nhiều hệ thống phiên âm tiếng Quảng Đông

粤菜Yuè cài

ẩm thực Quảng Đông

粤港澳大湾区Yuè Gǎng Ào Dà wān Qū

Khu vực Vịnh Lớn Quảng Đông-Hồng Kông-Ma Cao, thành lập năm 2017, bao gồm Hồng Kông, Ma Cao và chín thành…

粤语Yuè yǔ

ngôn ngữ Quảng Đông

粤海Yuè Hǎi

Quảng Đông-Hải Nam

粤剧Yuè jù

Kinh kịch Quảng Đông

粤汉铁路Yuè Hàn Tiě lù

Đường sắt Quảng Châu-Hán Khẩu, nối Quảng Châu và Vũ Xương, từ năm 1957 sáp nhập vào Đường sắt Kinh-Quảng…

约分yuē fēn

phân số rút gọn (ví dụ: một phần hai của ba phần sáu); rút gọn phân số bằng cách triệt tiêu các thừa số…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 粤 · 绣

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

粤剧Yuè jùKinh kịch Quảng Đông 粤拼Yuè pīnJyutping, một trong nhiều hệ thống phiên âm tiếng Quảng Đông; chữ viết tắt của…粤海Yuè HǎiQuảng Đông-Hải Nam 粤港澳大湾区Yuè Gǎng Ào Dà wān QūKhu vực Vịnh Lớn Quảng Đông-Hồng Kông-Ma Cao, thành lập năm 2017, bao gồm Hồng Kông, Ma…粤汉铁路Yuè Hàn Tiě lùĐường sắt Quảng Châu-Hán Khẩu, nối Quảng Châu và Vũ Xương, từ năm 1957 sáp nhập vào…粤菜Yuè càiẩm thực Quảng Đông 粤语Yuè yǔngôn ngữ Quảng Đông 粤语拼音Yuè yǔ Pīn yīnphiên âm tiếng Quảng Đông; Jyutping, một trong nhiều hệ thống phiên âm tiếng Quảng Đông 川鲁粤苏浙闽湘徽Chuān Lǔ Yuè Sū Zhè Mǐn Xiāng Huīcác ẩm thực Tứ Xuyên, Sơn Đông, Quảng Đông, Giang Tô, Chiết Giang, Phúc Kiến, Hồ Nam và…百粤Bǎi YuèBách Việt, thuật ngữ chỉ các nhóm dân tộc phía nam; cũng viết là 百越绣墩xiù dūnxem 坐墩[zuo4 dun1]绣帷xiù wéithảm thêu