粉碎

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

粉碎

fěn suì

nghiền nát; đập vỡ; làm tan tành

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể粉碎

Phồn thể粉碎

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

粉Chữ 1碎Chữ 2

粉部

Chữ 粉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

碎部

Chữ 碎Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

粉

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem粉Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nghiền nát
đập vỡ
làm tan tành

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

粉碎机fěn suì jī

máy nghiền; máy xay

粉条fěn tiáo

bún hoặc mì sợi làm từ tinh bột đậu xanh, v.v

粉砂石fěn shā shí

đá bùn kết

粉砂岩fěn shā yán

đá bùn kết

粉笔fěn bǐ

phấn viết; LT:支[zhi1],段[duan4]

粉砂fěn shā

bùn cát

粉红fěn hóng

màu hồng phấn

粉盒fěn hé

hộp phấn (trang điểm); hộp phấn trang điểm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 粉 · 碎

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

粉䎃fěn rǎn(điểu học) lông măng bột 粉刷fěn shuāsơn; quét vôi; sơn nhũ; trát vữa 粉刺fěn cìmụn nhọt; mụn trứng cá; mụn đầu đen; mụn 粉圆fěn yuántrân châu 粉土fěn tǔđất bùn; đất phù sa 粉尘fěn chénbụi; bột trong không khí; chất rắn dạng hạt 粉墨登场fěn mò dēng chǎnghóa trang và lên sân khấu (thành ngữ); bắt đầu sự nghiệp (đặc biệt trong chính trị hoặc…粉底fěn dǐkem nền (mỹ phẩm)粉扑fěn pūbông phấn (mỹ phẩm)粉末fěn mòbột mịn; bụi 碎催suì cuītay sai 碎冰船suì bīng chuántàu phá băng; giống như 冰船[bing1 chuan2]