简慢

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

简慢

jiǎn màn

sơ suất (đối với khách)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể简慢

Phồn thể簡慢

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

简Chữ 1慢Chữ 2

简部

Chữ 简Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

慢部

Chữ 慢Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

简

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem简Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

sơ suất (đối với khách)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

简帖儿jiǎn tiě r

một bức thư

简括jiǎn kuò

ngắn gọn nhưng đầy đủ; súc tích

简帖jiǎn tiě

một bức thư

简拼jiǎn pīn

(tin học) phương pháp nhập mà người dùng chỉ gõ chữ cái đầu tiên của mỗi âm tiết, ví dụ "shq" hoặc "sq" cho…

简明jiǎn míng

đơn giản và rõ ràng; súc tích

简报jiǎn bào

bài thuyết trình; báo cáo tóm tắt; báo cáo ngắn (bằng lời hoặc văn bản)

简单网络管理协议jiǎn dān wǎng luò guǎn lǐ xié yì

Giao thức Quản lý Mạng Đơn giản; SNMP

简易jiǎn yì

đơn giản và dễ dàng; đơn giản hóa; sự đơn giản

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 简 · 慢

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

简单jiǎndānđơn giản 简直jiǎnzhíquả là, thật là 简历jiǎnlìsơ yếu lý lịch 简·爱Jiǎn · ÀiJane Eyre, tiểu thuyết của Charlotte Brontë 夏洛特·勃良特[Xia4 luo4 te4 · Bo2 liang2 te4]简介jiǎn jiètóm tắt; giới thiệu ngắn gọn 简便jiǎn biànđơn giản và thuận tiện; tiện lợi 简册jiǎn cèsách mỏng; tài liệu quảng cáo; (cổ) sách (làm từ thẻ tre kết lại với nhau)简则jiǎn zéquy tắc chung; nguyên tắc đơn giản 简化jiǎn huàđơn giản hóa 简化字jiǎn huà zìchữ Hán giản thể 简史jiǎn shǐmột lịch sử tóm tắt 简单化jiǎn dān huàsự đơn giản hóa; đơn giản hóa