箍带

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

箍带

gū dài

dây đai; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể箍带

Phồn thể箍帶

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

箍Chữ 1带Chữ 2

箍部

Chữ 箍Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

带部

Chữ 带Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

箍

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem箍Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

dây đai
LT:條|条[tiao2]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

箍桶gū tǒng

thùng có đai sắt; tự đóng thùng gỗ

siết chặt bằng đai

nhẫn (phương ngữ)

bịt miệng

thợ đóng thùng gỗ; thợ làm thùng

箍桶店gū tǒng diàn

xưởng đóng thùng

箍煲gū bāo

hàn gắn chỗ rạn nứt (tiếng Quảng Đông)

箍节儿gū jie r

đoạn ngắn; phần hoặc khúc nhỏ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 箍 · 带

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

箍嘴gū zuǐbịt miệng 箍子gū zinhẫn (phương ngữ)箍桶gū tǒngthùng có đai sắt; tự đóng thùng gỗ 箍桶匠gū tǒng jiàngthợ đóng thùng gỗ; thợ làm thùng 箍桶店gū tǒng diànxưởng đóng thùng 箍煲gū bāohàn gắn chỗ rạn nứt (tiếng Quảng Đông)箍节儿gū jie rđoạn ngắn; phần hoặc khúc nhỏ 箍紧gū jǐnsiết chặt bằng đai 箍麻gū mábị tê (do buộc quá chặt)帽箍儿mào gū rdải ruy băng quanh mũ 带来dài·láiđem lại, mang tới 带动dàidòngdẫn dắt, lôi kéo