俑坑

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

俑坑

yǒng kēng

hố có tượng tuẫn táng; hố chứa chiến binh đất nung

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể俑坑

Phồn thể俑坑

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

俑Chữ 1坑Chữ 2

俑部

Chữ 俑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

坑部

Chữ 坑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

俑

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem俑Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

hố có tượng tuẫn táng
hố chứa chiến binh đất nung

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

依顺yī shùn

tuân theo

俞天白Yú Tiān bái

Yu Tianbai (1937-), nhà tiểu thuyết

依靠yī kào

dựa vào cái gì đó (để hỗ trợ, v.v.); phụ thuộc vào

俞文豹Yú Wén bào

Yu Wenbao (sống khoảng năm 1240), nhà thơ thời Tống sáng tác nhiều

依云Yī yún

Evian, công ty nước khoáng; Évian-les-Bains, thị trấn nghỉ dưỡng và spa ở đông nam Pháp

俞正声Yú Zhèng shēng

Yu Zhengsheng (1945-), chính trị gia Trung Quốc

依附yī fù

gắn bó; gắn kết; phụ thuộc vào

依赖注入yī lài zhù rù

(kỹ thuật phần mềm) tiêm phụ thuộc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 俑 · 坑

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

兵马俑bīng mǎ yǒngtượng binh mã chôn theo người chết; Đội quân đất nung (di tích lịch sử)始作俑者shǐ zuò yǒng zhěnghĩa đen: người đầu tiên làm tượng chôn theo (thành ngữ); nghĩa bóng: người khởi xướng…陶俑táo yǒngtượng gốm chôn theo người chết 坑井kēng jǐng(mỏ) đường hầm và hố 坑人kēng rénlừa gạt ai đó 坑口Kēng kǒuHàng Hậu (khu vực ở Hồng Kông)坑坎kēng kǎnkhông bằng phẳng (đường); chỗ lõm (trong địa hình)坑坑洼洼kēng keng wā wāgồ ghề; đầy ổ gà 坑害kēng hàigài bẫy; vu oan 坑木kēng mùcột chống hầm mỏ 坑杀kēng shāchôn sống; gài bẫy 坑洞kēng dònghố; hầm; hố sâu