空跑一趟

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

空跑一趟

kōng pǎo yī tàng

mất công đi một chuyến

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể空跑一趟

Phồn thể空跑一趟

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

空Chữ 1跑Chữ 2一Chữ 3趟Chữ 4

空部

Chữ 空Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

跑部

Chữ 跑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

一部

Chữ 一Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

趟部

Chữ 趟Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

空

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem空Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

mất công đi một chuyến

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

空身kōng shēn

tay không (không mang gì); một mình

空谈kōng tán

nói suông; tán gẫu không mục đích

空军kōng jūn

không quân

空调车kōng tiáo chē

phương tiện có điều hòa

空军一号Kōng jūn Yī hào

Không Lực Một, chuyên cơ của tổng thống Mỹ

空调kōng tiáo

điều hòa không khí; máy điều hòa (bao gồm cả loại có chế độ sưởi); LT:臺|台[tai2]

空军司令kōng jūn sī lìng

không đoàn trưởng; tư lệnh không quân

空话连篇kōng huà lián piān

nói dài dòng rỗng tuếch

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 空 · 跑 · 一 · 趟

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

空气kōngqìkhông khí 空儿kòng erthời gian rảnh 空调kòngtiáoĐiều hòa 空间kōngjiānkhông gian 有空儿yǒukòngrrảnh 天空tiānkōngBầu trời, không trung 填空tián//kònglấp chỗ trống, bổ khuyết 航空hángkōnghàng không 空中kōng zhōngtrên bầu trời; trong không trung 空中交通管制kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhìkiểm soát không lưu 空中交通管制员kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì yuánnhân viên kiểm soát không lưu 空中分列kōng zhōng fēn liè(quân sự) bay biểu diễn