社会平等

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

社会平等

shè huì píng děng

bình đẳng xã hội

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể社会平等

Phồn thể社會平等

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

社Chữ 1会Chữ 2平Chữ 3等Chữ 4

社部

Chữ 社Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

会部

Chữ 会Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

平部

Chữ 平Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

等部

Chữ 等Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

社

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem社Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

bình đẳng xã hội

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

社会性shè huì xìng

thuộc về xã hội

社会工作者shè huì gōng zuò zhě

nhân viên công tác xã hội

社会服务shè huì fú wù

dịch vụ xã hội

社会工作shè huì gōng zuò

công tác xã hội

社会正义shè huì zhèng yì

công lý xã hội

社会学shè huì xué

xã hội học

社会民主shè huì mín zhǔ

dân chủ xã hội

社会团体shè huì tuán tǐ

nhóm xã hội; tổ chức cộng đồng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 社 · 会 · 平 · 等

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

社会shèhuìxã hội 旅行社lǚxíngshècơ quan; công ty du lịch 社恐shè kǒngngười ngại giao tiếp xã hội; sợ xã hội (cách nói mạng)社牛shè niúngười cực kỳ hướng ngoại, giao tiếp tự nhiên 社交shè jiāotương tác; liên hệ xã hội 社交媒体shè jiāo méi tǐtruyền thông xã hội 社交恐惧症shè jiāo kǒng jù zhèngám ảnh xã hội; rối loạn lo âu xã hội 社交才能shè jiāo cái néngkhả năng xã hội 社交牛逼症shè jiāo niú bī zhèng(từ mới khoảng năm 2021) hòa đồng; dễ dàng trong giao tiếp xã hội; tự tin trong môi…社交网站shè jiāo wǎng zhàntrang mạng xã hội 社交舞shè jiāo wǔkhiêu vũ xã giao 社交语言shè jiāo yǔ yánngôn ngữ chung