碎掉

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

碎掉

suì diào

đánh rơi vỡ; vỡ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể碎掉

Phồn thể碎掉

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

碎Chữ 1掉Chữ 2

碎部

Chữ 碎Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

掉部

Chữ 掉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

碎

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem碎Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

đánh rơi vỡ
vỡ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

碎念suì niàn

xem 碎碎念[sui4 sui4 nian4]

碎末suì mò

vệt nhỏ; hạt; mảnh nhỏ; bột mịn

碎步suì bù

bước nhỏ nhanh

碎形suì xíng

phân dạng (toán)

碎片suì piàn

mảnh; mẩu; mảnh vỡ; mảnh vụn

碎布条suì bù tiáo

mảnh vải vụn

碎片整理suì piàn zhěng lǐ

chống phân mảnh (máy tính)

碎屑沉积物suì xiè chén jī wù

trầm tích mảnh vụn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 碎 · 掉

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

碎催suì cuītay sai 碎冰船suì bīng chuántàu phá băng; giống như 冰船[bing1 chuan2]碎块suì kuàimảnh vỡ 碎块儿suì kuài rbiến thể er hoá của 碎塊|碎块[sui4 kuai4]碎尸suì shīthi thể bị phân xác 碎屑suì xièmảnh vụn; hạt 碎屑岩suì xiè yánđá mảnh vụn (địa chất)碎屑沉积物suì xiè chén jī wùtrầm tích mảnh vụn 碎布条suì bù tiáomảnh vải vụn 碎形suì xíngphân dạng (toán)掉下diào xiàrơi xuống; ngã xuống 掉以轻心diào yǐ qīng xīnxem nhẹ điều gì đó; mất cảnh giác