碌碌无为

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

碌碌无为

lù lù wú wéi

không có thành tựu; tầm thường; vô tích sự

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể碌碌无为

Phồn thể碌碌無為

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

碌Chữ 1无Chữ 2为Chữ 3

碌部

Chữ 碌Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

无部

Chữ 无Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

为部

Chữ 为Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

碌

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem碌Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

không có thành tựu
tầm thường
vô tích sự

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

碌曲县Lù qǔ Xiàn

Huyện Luqu trong Châu tự trị dân tộc Tạng Cam Nam 甘南藏族自治州[Gan1 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Cam Túc

碌碡liù zhou

trục lăn bằng đá (để đập lúa, san đất, v.v.); cách phát âm ở Đài Loan là [lu4 du2]

碌曲Lù qǔ

huyện Luqu trong Châu tự trị dân tộc Tạng Cam Nam 甘南藏族自治州[Gan1 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Cam Túc

lưu huỳnh

thiol (hóa học)

muối sunfat

sắt (II) sunfat

magiê sunfat

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 碌 · 无 · 为

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

碌曲Lù qǔhuyện Luqu trong Châu tự trị dân tộc Tạng Cam Nam 甘南藏族自治州[Gan1 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4…碌曲县Lù qǔ XiànHuyện Luqu trong Châu tự trị dân tộc Tạng Cam Nam 甘南藏族自治州[Gan1 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4…碌碡liù zhoutrục lăn bằng đá (để đập lúa, san đất, v.v.); cách phát âm ở Đài Loan là [lu4 du2]一骨碌yī gū luvới một chuyển động lăn hoặc vặn mình; trong một chuyển động; trong một hơi 劳碌láo lùlàm việc vất vả; lao động cực nhọc 庸庸碌碌yōng yōng lù lùbình thường; tầm thường 庸碌yōng lùtầm thường 庸碌无能yōng lù wú néngtầm thường và bất tài 忙碌máng lùbận rộn; nhộn nhịp 骨碌gū lulăn nhanh; quay; Tiếng Đài Loan đọc là [gu2 lu5]无所谓wúsuǒwèikhông sao cả, không hề gì 无数wúshùvô số, nhiều vô kể