盗采

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

盗采

dào cǎi

khai thác (hoặc thu hoạch, chặt gỗ, bẫy động vật, v.v.) trái phép; khai thác trái phép (hoặc chặt gỗ, v.v.)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể盗采

Phồn thể盜採

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

盗Chữ 1采Chữ 2

盗部

Chữ 盗Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

采部

Chữ 采Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

盗

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem盗Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

khai thác (hoặc thu hoạch, chặt gỗ, bẫy động vật, v.v.) trái phép
khai thác trái phép (hoặc chặt gỗ, v.v.)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

盗伐dào fá

chặt phá rừng trái phép

盗猎dào liè

săn trộm (săn bắt trái phép)

盗用dào yòng

sử dụng trái phép; biển thủ; tham ô

盗图dào tú

sử dụng hình ảnh mà không có phép

盗垒dào lěi

(bóng chày) cướp gôn; gôn bị cướp (SB)

盗汗dào hàn

đổ mồ hôi trộm vào ban đêm

盗墓dào mù

trộm mộ

盗版dào bǎn

lậu; phi pháp; xem thêm 正版[zheng4 ban3]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 盗 · 采

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

盗伐dào fáchặt phá rừng trái phép 盗刷dào shuārút tiền gian lận (từ tài khoản thẻ tín dụng của người khác)盗匪dào fěikẻ cướp 盗取dào qǔđánh cắp (bao gồm đánh cắp danh tính, gian lận thẻ tín dụng hoặc đánh cắp tài khoản máy…盗图dào túsử dụng hình ảnh mà không có phép 盗墓dào mùtrộm mộ 盗垒dào lěi(bóng chày) cướp gôn; gôn bị cướp (SB)盗汗dào hànđổ mồ hôi trộm vào ban đêm 盗版dào bǎnlậu; phi pháp; xem thêm 正版[zheng4 ban3]盗版者dào bǎn zhěngười vi phạm bản quyền phần mềm 采取cǎiqǔáp dụng, lựa chọn đê thi hành 采用cǎiyòngchọn dùng, áp dụng