百叶箱

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

百叶箱

bǎi yè xiāng

hộp Stevenson (hộp trắng có các mặt thông gió, chứa dụng cụ khí tượng); hộp nhiệt kế; nhà chứa dụng cụ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể百叶箱

Phồn thể百葉箱

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

百Chữ 1叶Chữ 2箱Chữ 3

百部

Chữ 百Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

叶部

Chữ 叶Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

箱部

Chữ 箱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

百

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem百Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

hộp Stevenson (hộp trắng có các mặt thông gió, chứa dụng cụ khí tượng)
hộp nhiệt kế
nhà chứa dụng cụ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

百叶窗bǎi yè chuāng

cửa chớp; màn sáo

百里挑一bǎi lǐ tiāo yī

một trong trăm; người xuất sắc nhất

百叶bǎi yè

lá sách (niêm mạc dạ cỏ của gia súc, v.v. được dùng làm thực phẩm)

百褶裙bǎi zhě qún

váy xếp ly

百万赫兹bǎi wàn hè zī

megahertz (vật lý, điện tử)

百万富翁bǎi wàn fù wēng

triệu phú

百万吨bǎi wàn dūn

megaton; triệu tấn

百变bǎi biàn

thay đổi không ngừng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 百 · 叶 · 箱

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

百货bǎihuòbách hóa 老百姓lǎobǎixìngngười dân 百闻不如一见bǎi wén bù rú yī jiàntrăm nghe không bằng một thấy 百不咋bǎi bù zakhông quan trọng (thành ngữ)百不杂bǎi bù zabiến thể của 百不咋[bai3 bu4 za5]百事俱废bǎi shì jù fèixuống cấp hoàn toàn (thành ngữ)百事可乐Bǎi shì Kě lèPepsi 百事无成bǎi shì wú chéngkhông thành tựu gì (thành ngữ)百事轻怡Bǎi shì qīng yíDiet Pepsi; Pepsi Light 百事通bǎi shì tōngngười hiểu biết; rành mọi thứ 百位bǎi wèihàng trăm (hoặc cột) trong hệ thập phân 百依百顺bǎi yī bǎi shùnngoan ngoãn và vâng lời; rất mực vâng lời