独行侠

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

独行侠

dú xíng xiá

người đơn độc; người độc thân; người sống một mình

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể独行侠

Phồn thể獨行俠

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

独Chữ 1行Chữ 2侠Chữ 3

独部

Chữ 独Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

行部

Chữ 行Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

侠部

Chữ 侠Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

独

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem独Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

người đơn độc
người độc thân
người sống một mình

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

独行dú xíng

đơn độc

独处dú chǔ

sống một mình; dành thời gian một mình (hoặc với người yêu)

独语dú yǔ

phần đơn ca (trong opera); độc thoại

独裁dú cái

chế độ độc tài

独裁者dú cái zhě

kẻ độc tài; nhà độc tài

独舞dú wǔ

múa đơn

独自dú zì

một mình

独胆dú dǎn

dũng cảm một mình

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 独 · 行 · 侠

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

独特dútèđặc biệt, riêng biệt 独立dúlìđộc lập 独自dúzìmột mình 单独dāndúđơn độc, một mình 独一dú yīchỉ; độc nhất 独一无二dú yī wú èrđộc nhất vô nhị (thành ngữ); không ai sánh kịp; không gì so sánh được 独二代dú èr dàithế hệ thứ hai là con một 独占dú zhànđộc chiếm; kiểm soát; thống trị 独占鳌头dú zhàn áo tóuđỗ đầu kỳ thi đình (thành ngữ, chỉ đầu rùa đá được khắc trước hoàng cung, nơi thí sinh…独来独往dú lái dú wǎngđi đi về về một mình (thành ngữ); hoạt động một mình; khép kín; không hoà đồng; người…独个dú gèmột mình 独具dú jùcó (tài năng, sự hiểu biết,...) độc đáo