烧水

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

烧水

shāo shuǐ

đun nước; đun sôi nước

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể烧水

Phồn thể燒水

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

烧Chữ 1水Chữ 2

烧部

Chữ 烧Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

水部

Chữ 水Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

烧

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem烧Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

đun nước
đun sôi nước

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

烧水壶shāo shuǐ hú

ấm đun nước

烧毛shāo máo

xử lý xén lông (dệt may)

烧死shāo sǐ

bị cháy chết

烧火shāo huǒ

nhóm lửa nấu ăn

烧杯shāo bēi

cốc (dụng cụ thí nghiệm)

烧灼shāo zhuó

đốt; cháy xém; đốt cháy chữa bệnh

烧心shāo xīn

lo lắng

烧灼伤shāo zhuó shāng

bị bỏng; bỏng rát

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 烧 · 水

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

发烧fā//shāosốt, ốm 燃烧ránshāocháy, bùng cháy 烧伤shāo shāngbị phỏng (chấn thương)烧利市shāo lì shì(cũ) đốt tiền giấy làm lễ vật 烧到shāo dàobị sốt đến (một nhiệt độ nhất định)烧包shāo bāoquên mình trong xa hoa; đốt tiền 烧味shāo wèixíu mại; món thịt quay trong ẩm thực Quảng Đông 烧埋shāo máichôn cất; nghi thức tang lễ 烧夷弹shāo yí dànbom cháy 烧写器shāo xiě qìbộ lập trình (điện tử)烧屏shāo píng(electronics) hiện tượng lưu ảnh trên màn hình 烧心shāo xīnlo lắng