淹盖

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

淹盖

yān gài

nhấn chìm; làm ngập; lấn át

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể淹盖

Phồn thể淹蓋

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

淹Chữ 1盖Chữ 2

淹部

Chữ 淹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

盖部

Chữ 盖Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

淹

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem淹Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nhấn chìm
làm ngập
lấn át

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

淹没yān mò

bị nhấn chìm; chết đuối; ngập; lấn át (cũng dùng nghĩa bóng)

淹灭yān miè

bị nhấn chìm; ngập; vùi lấp

淹灌yān guàn

tưới ngập (ví dụ: ruộng lúa)

淹水yān shuǐ

bị ngập

淹留yān liú

ở lại một thời gian dài

淹头搭脑yān tóu dā nǎo

bơ phờ

淹死yān sǐ

chết đuối

淹博yān bó

đọc rộng biết nhiều; uyên bác

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 淹 · 盖

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

淹博yān bóđọc rộng biết nhiều; uyên bác 淹死yān sǐchết đuối 淹水yān shuǐbị ngập 淹没yān mòbị nhấn chìm; chết đuối; ngập; lấn át (cũng dùng nghĩa bóng)淹灭yān mièbị nhấn chìm; ngập; vùi lấp 淹灌yān guàntưới ngập (ví dụ: ruộng lúa)淹留yān liúở lại một thời gian dài 淹头搭脑yān tóu dā nǎobơ phờ 范仲淹Fàn Zhòng yānPhạm Trọng Yêm (989-1052), đại thần Bắc Tống, người lãnh đạo cuộc cải cách thất bại năm…盖上gài shangđậy lại 盖世gài shìvô song; không ai sánh kịp 盖世太保Gài shì tài bǎoGestapo