活便

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

活便

huó biàn

nhanh nhẹn; linh hoạt; tiện lợi

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể活便

Phồn thể活便

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

活Chữ 1便Chữ 2

活部

Chữ 活Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

便部

Chữ 便Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

活

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem活Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nhanh nhẹn
linh hoạt
tiện lợi

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

活分huó fēn

nhanh nhẹn

活动huó dòng

tập thể dục; di chuyển; vận hành; sử dụng mối quan hệ (ảnh hưởng cá nhân); lỏng; lung lay; chủ động; có thể…

活动中心huó dòng zhōng xīn

trung tâm hoạt động; LT:處|处[chu4]

活动人士huó dòng rén shì

nhà hoạt động

活动场地huó dòng chǎng dì

nơi tổ chức hoạt động (sân chơi, địa điểm sự kiện, v.v.)

活佛huó fó

Phật sống; danh hiệu của Lạt Ma Mông Cổ từ thế kỷ 17

活像huó xiàng

trông giống hệt; giống như đúc

活似huó sì

xem 活像[huo2 xiang4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 活 · 便

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

活动huódònghoạt động 干活儿gàn//huórlàm việc nặng, lao động 生活shēnghuócuộc sống; sống 活到老，学到老huó dào lǎo, xué dào lǎosống đến già, học đến già 活下huó xiàsống sót 活下去huó xià qùsống sót; tiếp tục sống 活不下去huó bù xià qukhông thể sống nổi 活久见huó jiǔ jiàn(từ mới khoảng năm 2006) sống lâu thì cái gì cũng thấy; Thật không thể tin được!活人huó rénngười sống 活人让尿憋死huó rén ràng niào biē sǐnghĩa đen: ngu đến mức chết vì nhịn tiểu (thành ngữ); nghĩa bóng: không giải quyết được…活似huó sìxem 活像[huo2 xiang4]活佛huó fóPhật sống; danh hiệu của Lạt Ma Mông Cổ từ thế kỷ 17