汽笛

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

汽笛

qì dí

còi hơi; còi tàu

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể汽笛

Phồn thể汽笛

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

汽Chữ 1笛Chữ 2

汽部

Chữ 汽Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

笛部

Chữ 笛Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

汽

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem汽Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

còi hơi
còi tàu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

汽船qì chuán

thuyền hơi nước; tàu thuỷ chạy bằng hơi nước

汽缸qì gāng

xi lanh (của động cơ hơi nước hoặc động cơ đốt trong)

汽艇qì tǐng

tàu máy

汽车qì chē

xe hơi; xe ô tô; xe buýt; LT:輛|辆[liang4]

汽车展览会qì chē zhǎn lǎn huì

triển lãm ô tô; hội chợ xe hơi

汽化器qì huà qì

bình xăng con; máy hoá hơi

汽碾qì niǎn

xe lu

汽灯qì dēng

đèn khí

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 汽 · 笛

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

汽车qìchēxe ô tô, xe hơi 汽水qìshuǐnước có gas 汽油qìyóuxăng 公共汽车gōnggòng qìchēxe buýt công cộng 汽修qì xiūsửa chữa ô tô 汽化qì huàsôi; bốc hơi 汽化器qì huà qìbình xăng con; máy hoá hơi 汽提qì tíquá trình tách (hóa học)汽暖qì nuǎnhệ thống sưởi bằng gas 汽油机qì yóu jīđộng cơ xăng 汽灯qì dēngđèn khí 汽碾qì niǎnxe lu