仗腰

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

仗腰

zhàng yāo

hỗ trợ ai đó; hậu thuẫn (từ phía sau)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể仗腰

Phồn thể仗腰

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

仗Chữ 1腰Chữ 2

仗部

Chữ 仗Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

腰部

Chữ 腰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

仗

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem仗Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

hỗ trợ ai đó
hậu thuẫn (từ phía sau)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

仗义zhàng yì

bảo vệ công lý; trung thành (với bạn bè); hết mình hỗ trợ

仗火zhàng huǒ

trận chiến

仗恃zhàng shì

dựa vào; phụ thuộc vào

dựa vào quyền lực

gà con; gà nhỏ

lợn con

gừng non

gánh vác trách nhiệm cho việc gì đó

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 仗 · 腰

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

仗势zhàng shìdựa vào quyền lực 仗势欺人zhàng shì qī réndựa vào địa vị để bắt nạt người khác (thành ngữ); đàn áp người khác 仗恃zhàng shìdựa vào; phụ thuộc vào 仗火zhàng huǒtrận chiến 仗义zhàng yìbảo vệ công lý; trung thành (với bạn bè); hết mình hỗ trợ 仗义执言zhàng yì zhí yánlên tiếng vì công lý (thành ngữ); đứng lên vì nguyên tắc 仗义疏财zhàng yì shū cáigiúp người khó vì công lý (thành ngữ); trung thành với bạn bè và hào phóng với người…仰仗yǎng zhàngdựa vào; phụ thuộc vào 依仗yī zhàngdựa vào; dựa dẫm vào 倚仗yǐ zhàngdựa vào; tin tưởng vào 腰包yāo bāotúi đeo eo (cũ); (bóng) ví; túi; túi đeo hông 腰围yāo wéisố đo vòng eo; vòng eo