水乡

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

水乡

shuǐ xiāng

mạng lưới sông ngòi, đặc biệt ở Giang Tô; giống như 江南水鄉|江南水乡[Jiang1 nan2 shui3 xiang1]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể水乡

Phồn thể水鄉

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

水Chữ 1乡Chữ 2

水部

Chữ 水Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

乡部

Chữ 乡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

水

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem水Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

mạng lưới sông ngòi, đặc biệt ở Giang Tô
giống như 江南水鄉|江南水乡[Jiang1 nan2 shui3 xiang1]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

水边shuǐ biān

mép nước; bờ nước; bờ (biển, hồ hoặc sông)

水里Shuǐ lǐ

Trấn Thủy Lý ở huyện Nam Đầu 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], miền trung Đài Loan

水道shuǐ dào

dòng nước (sông, kênh, mương, v.v.); tuyến đường thủy; làn (trong bể bơi)

水里乡Shuǐ lǐ Xiāng

Xã Thủy Lý ở huyện Nam Đầu 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], miền trung Đài Loan

水运shuǐ yùn

vận tải đường thủy

水量shuǐ liàng

lưu lượng nước; lượng dòng chảy

水钹shuǐ bó

chập cheng splash (thành phần bộ trống)

水轮shuǐ lún

bánh xe nước; bánh xe quay trong nhà máy

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 水 · 乡

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

水平shuǐpíngtrình độ 药水yàoshuǐthuốc nước 凉水liáng shuǐnước lạnh 开水kāishuǐnước sôi 汽水qìshuǐnước có gas 泪水lèishuǐnước mắt 海水hǎishuǐnước biển 矿泉水kuàngquánshuǐnước khoáng 纯净水chúnjìngshuǐnước tinh khiết 水上shuǐ shàngtrên nước; thủy sinh 水上摩托shuǐ shàng mó tuōmô tô nước 水上摩托车shuǐ shàng mó tuō chēmô tô nước