仍然 là gì? Nghĩa của từ 仍然 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

仍然 thường mang nghĩa “vẫn; như trước”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiPhó từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 仍然, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

仍Chữ 1然Chữ 2

仍部

Chữ 仍Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

然部

Chữ 然Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

仍

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem仍Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

vẫn
như trước

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Phó từ

Bổ sung ý nghĩa thời gian, phạm vi, mức độ, phủ định hoặc thái độ cho vị ngữ.

Đứng ở đâu

Thường đứng trước động từ hoặc tính từ mà nó bổ nghĩa.
Nếu có chủ ngữ, đa số trường hợp từ đứng sau chủ ngữ.
Trật tự với các phó từ khác phụ thuộc ý nghĩa và trọng tâm câu.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từ + động từchủ ngữ + từ + tính từtừ + mệnh đề

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 仍然 là gì?

đồng ýtuyệt đối; vô điều kiệnvẫn; như trướchầu như

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

仍旧réng jiù

vẫn (giữ nguyên); duy trì (như cũ)

仁术rén shù

lòng tốt; nhân từ; cai trị bằng cách nhân đạo

仁义rén yi

hòa nhã và điềm đạm

仁波切Rén bō qiè

Rinpoche (danh xưng tôn kính trong tiếng Tây Tạng)

仁武乡Rén wǔ xiāng

trấn Renwu hoặc Jenwu ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

仁武Rén wǔ

trấn Renwu hoặc Jenwu ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

仁政rén zhèng

chính sách nhân từ; chính quyền nhân đạo

仁怀县Rén huái xiàn

huyện Nhân Hoài ở địa khu Tôn Nghĩa 遵義|遵义, Quý Châu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 仍 · 然

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

仍旧réng jiùvẫn (giữ nguyên); duy trì (như cũ)频仍pín réngthường xuyên 然后ránhòusau đó 然而rán'érnhưng mà, thế mà 大自然dàzìránthiên nhiên, giới thiên nhiên 忽然hūránđột nhiên 虽然suīránmặc dù 当然dāngránđương nhiên 必然bìrántất nhiên, thế nào cũng 显然xiǎnránthiên nhiên, lộ rõ, dễ nhận thấy 果然guǒránquả nhiên 突然túránĐột nhiên