正当时

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

正当时

zhèng dāng shí

thời điểm thích hợp cho việc gì; mùa thích hợp (để trồng bắp cải)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể正当时

Phồn thể正當時

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

正Chữ 1当Chữ 2时Chữ 3

正部

Chữ 正Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

当部

Chữ 当Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

时部

Chữ 时Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

正

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem正Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

thời điểm thích hợp cho việc gì
mùa thích hợp (để trồng bắp cải)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

正当性zhèng dàng xìng

tính hợp pháp (chính trị)

正当理由zhèng dàng lǐ yóu

lý do chính đáng; căn cứ hợp lý

正当防卫zhèng dàng fáng wèi

tự vệ hợp lý; phòng vệ chính đáng

正当zhèng dàng

trung thực; hợp lý; công bằng; hợp tình hợp lý

正确zhèng què

đúng; chính xác; phải; hợp lý

正版zhèng bǎn

chính hãng; hợp pháp; xem thêm 盜版|盗版[dao4 ban3]

正当年zhèng dāng nián

đang trong độ tuổi đẹp nhất của cuộc đời

正当中zhèng dāng zhōng

chính giữa; ngay giữa

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 正 · 当 · 时

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

正好zhènghǎovừa vặn, đúng lúc 正常zhèngchángbình thường, như thường 正是zhèng shìđúng là, chính là 正确zhèngquèchính xác, đúng đắn 正式zhèngshìchính thức 真正zhēnzhèngchân chính 反正fǎnzhèngdù sao, dẫu sao thì…改正gǎizhèngcải chính, chỉnh sửa 正丁醚zhèng dīng míbutyl ether 正中zhèng zhōnggiữa; trung tâm; ngay chính giữa; trọng tâm 正中下怀zhèng zhòng xià huáiđúng như mong muốn 正中要害zhèng zhòng yào hàiđánh trúng tim đen (thành ngữ)