东亚病夫

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

东亚病夫

Dōng yà bìng fū

(mang tính miệt thị) người bệnh của châu Á (thuật ngữ phương Tây dùng cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20 để chỉ Trung Quốc trong tình trạng suy yếu sau các cuộc Chiến tranh Nha phiến)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể东亚病夫

Phồn thể東亞病夫

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

东Chữ 1亚Chữ 2病Chữ 3夫Chữ 4

东部

Chữ 东Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

亚部

Chữ 亚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

病部

Chữ 病Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

夫部

Chữ 夫Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

东

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem东Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(mang tính miệt thị) người bệnh của châu Á (thuật ngữ phương Tây dùng cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20 để chỉ Trung Quốc trong tình trạng suy yếu sau các cuộc Chiến tranh Nha phiến)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

东亚峰会Dōng yà Fēng huì

Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á, cuộc họp thường niên của các quốc gia hàng đầu châu Á

东亚石䳭Dōng yà shí jí

(loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi đá của Stejneger (Saxicola stejnegeri)

东三省Dōng sān Shěng

ba tỉnh Đông Bắc Trung Quốc, cụ thể là: tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3], tỉnh Cát Lâm 吉林省[Ji2…

东京帝国大学Dōng jīng Dì guó Dà xué

Đại học Đế quốc Tokyo (đổi tên thành Đại học Tokyo sau năm 1945)

东仓里Dōng cāng lǐ

Dongchang-ni, địa điểm phóng tên lửa của Bắc Triều Tiên trên biển Hoàng Hải, cách biên giới Trung Quốc 70 km

东交民巷Dōng jiāo mín xiàng

một con phố ở phía nam Cố Cung, nơi từng là khu vực Sứ quán trong cuộc nổi dậy Nghĩa Hòa Đoàn

东亚运动会Dōng yà Yùn dòng huì

Đại hội Thể thao Đông Á

东亚Dōng yà

Đông Á

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 东 · 亚 · 病 · 夫

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

东西dōngxiđồ đạc, đồ, vật 东边dōngbianphía Đông 东北dōngběiĐông Bắc 东南dōngnánđông nam 东方dōngfāngphương Đông 东部dōngbùphía Đông, phương Đông 房东fángdōngchủ nhà, chủ cho thuê nhà 东一榔头西一棒子dōng yī láng tóu xī yī bàng ziđập loạn xạ không có tầm nhìn tổng thể 东三省Dōng sān Shěngba tỉnh Đông Bắc Trung Quốc, cụ thể là: tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3], tỉnh…东中国海Dōng Zhōng guó Hǎibiển Hoa Đông 东主dōng zhǔchủ (ví dụ: chủ cửa hàng)东亚Dōng yàĐông Á