木头

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

木头

mù tou

chậm chạp; đần độn; khúc gỗ (gỗ, gỗ timber, v.v.); LT:塊|块[kuai4],根[gen1]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể木头

Phồn thể木頭

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

木Chữ 1头Chữ 2

木部

Chữ 木Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

头部

Chữ 头Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

木

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem木Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

chậm chạp
đần độn
khúc gỗ (gỗ, gỗ timber, v.v.)
LT:塊|块[kuai4],根[gen1]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

木鞋mù xié

guốc (giày dép)

木香mù xiāng

rễ mộc hương (thảo dược); aucklandia; Saussurea costus; Dolomiaea souliei

木锯mù jù

một cái cưa gỗ

木马mù mǎ

ngựa gỗ; ngựa bập bênh; ngựa gỗ thể dục (thể thao); ngựa thành Troy (máy tính)

木钉mù dīng

chốt gỗ

木马病毒mù mǎ bìng dú

virus dạng trojan (loại virus máy tính)

木里藏族自治县Mù lǐ Zàng zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Tạng Muli, trong châu tự trị dân tộc Di Lương Sơn 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2…

木马计mù mǎ jì

kế con ngựa gỗ (xem con ngựa thành Troy)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 木 · 头

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

木下Mù xiàKinoshita (họ Nhật Bản)木乃伊mù nǎi yīxác ướp (thi hài được bảo quản) (từ mượn)木乃伊化mù nǎi yī huàướp xác; sự ướp xác 木人石心mù rén shí xīnnghĩa đen cơ thể làm bằng gỗ, tim làm bằng đá (thành ngữ); nghĩa bóng vô tình 木偶mù ǒucon rối 木偶剧mù ǒu jùmúa rối 木偶戏mù ǒu xìmúa rối 木偶秀mù ǒu xiùmúa rối 木刻mù kètranh khắc gỗ 木剑mù jiànkiếm gỗ 头发tóufàtóc 头脑tóunǎođầu óc, tư duy