朝廷 là gì? Nghĩa của từ 朝廷 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

朝廷 thường mang nghĩa “triều đình”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 朝廷, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

朝Chữ 1廷Chữ 2

朝部

Chữ 朝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

廷部

Chữ 廷Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

朝

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem朝Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

triều đình
hoàng gia
triều đại

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 朝廷 là gì?

triều đìnhtây bắcphía namliên minh

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

朝天cháo tiān

yết kiến Hoàng đế; được trình diện tại triều đình; nhìn lên trời; ngước nhìn

朝代cháo dài

triều đại; triều vua

朝劳动党Cháo Láo dòng dǎng

Đảng Lao động Triều Tiên (WPK), đảng cầm quyền của Triều Tiên

朝服cháo fú

triều phục thời xưa

朝中Cháo Zhōng

Triều Tiên-Trung Quốc

朝核问题Cháo hé wèn tí

vấn đề hạt nhân Triều Tiên

朝庭cháo tíng

biến thể của 朝廷[chao2 ting2]

朝后cháo hòu

lùi lại; đối diện phía sau

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 朝 · 廷

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

朝三暮四zhāo sān mù sìnghĩa đen: buổi sáng nói ba nhưng buổi tối nói bốn (thành ngữ); thay đổi điều gì đó đã…朝不保夕zhāo bù bǎo xīsáng không chắc giữ được đến tối (thành ngữ); trạng thái bấp bênh; khủng hoảng sắp xảy…朝不虑夕zhāo bù lǜ xīsáng không chắc giữ được đến tối (thành ngữ); trạng thái bấp bênh; khủng hoảng sắp xảy…朝中Cháo ZhōngTriều Tiên-Trung Quốc 朝中社Cháo zhōng shèviết tắt của 朝鮮中央通訊社|朝鲜中央通讯社[Chao2 xian3 Zhong1 yang1 Tong1 xun4 she4]朝乾夕惕zhāo qián xī tìcẩn trọng và siêng năng suốt cả ngày (thành ngữ)朝代cháo dàitriều đại; triều vua 朝令夕改zhāo lìng xī gǎithay đổi chính sách thường xuyên hoặc khó lường (thành ngữ)朝前cháo qiánhướng về phía trước 朝劳动党Cháo Láo dòng dǎngĐảng Lao động Triều Tiên (WPK), đảng cầm quyền của Triều Tiên 廷尉tíng wèiChỉ huy Tư pháp trong triều đình Trung Quốc, một trong Cửu Khanh 九卿[jiu3 qing1]廷巴克图Tíng bā kè túTimbuktu (thị trấn và trung tâm văn hóa lịch sử ở Mali, di sản thế giới)