曾经 là gì? Nghĩa của từ 曾经 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

曾经 thường mang nghĩa “một lần”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiPhó từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 曾经, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

曾Chữ 1经Chữ 2

曾部

Chữ 曾Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

经部

Chữ 经Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

曾

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem曾Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

một lần
đã
từng
trước đây
(dùng ở thì quá khứ trước động từ hoặc mệnh đề)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Phó từ

Bổ sung ý nghĩa thời gian, phạm vi, mức độ, phủ định hoặc thái độ cho vị ngữ.

Đứng ở đâu

Thường đứng trước động từ hoặc tính từ mà nó bổ nghĩa.
Nếu có chủ ngữ, đa số trường hợp từ đứng sau chủ ngữ.
Trật tự với các phó từ khác phụ thuộc ý nghĩa và trọng tâm câu.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từ + động từchủ ngữ + từ + tính từtừ + mệnh đề

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 曾经 là gì?

không bao giờcao nhấtthay cũ đổi mớimột lần

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

曾几何时céng jǐ hé shí

mới đây không lâu; trước đây không lâu; mọi người đều còn nhớ khi đó

曹不兴Cáo Bù xīng

Cao Buxing hay Tào Bất Hành (hoạt động khoảng 210-250), họa sĩ nổi tiếng nửa huyền thoại, một trong Bốn danh…

曹魏Cáo Wèi

Tào Ngụy, mạnh nhất trong Tam Quốc, được lập làm triều đại năm 220 bởi Tào Phi 曹丕, con của Tào Tháo, bị thay…

曹余章Cáo Yú zhāng

Cao Dư Chương (1924-1996), nhà văn và nhà xuất bản hiện đại, tác giả của Câu chuyện 5000 năm lịch sử Trung…

曹靖华Cáo Jìng huá

Cao Tĩnh Hoa (1897-1987), dịch giả từ tiếng Nga, giáo sư Đại học Bắc Kinh và là nhà tiểu luận

曹雪芹Cáo Xuě qín

Cao Tuyết Cần (khoảng 1715-khoảng 1764), tác giả được công nhận của Hồng Lâu Mộng 紅樓夢|红楼梦[Hong2 lou2 Meng4]

曹锟Cáo Kūn

Cao Kun (1862-1938), một trong những lãnh chúa quân phiệt miền Bắc

曹县Cáo xiàn

huyện Cao, Hà Trạch 菏澤|菏泽[He2 ze2], Sơn Đông

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 曾 · 经

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

曾参Zēng ShēnTăng Sâm (505-435 TCN), còn gọi là 曾子[Zeng1 zi3], học trò Khổng Tử, được cho là biên tập…曾国藩Zēng Guó fānTăng Quốc Phiên (1811-1872), chính trị gia và quân nhân triều đại nhà Thanh 曾外祖母zēng wài zǔ mǔcụ bà (bà của mẹ)曾外祖父zēng wài zǔ fùông cụ (ông ngoại của mẹ)曾子Zēng zǐTăng Tử (505-435 TCN), học trò của Khổng Tử, được cho là người biên tập hoặc tác giả của…曾孝谷Zēng Xiào gǔTăng Hiếu Cốc (1873-1937), diễn viên và người tiên phong của kịch Trung Quốc phong cách…曾孙zēng sūncháu cố trai 曾孙女zēng sūn nǚcháu cố gái 曾几何时céng jǐ hé shímới đây không lâu; trước đây không lâu; mọi người đều còn nhớ khi đó 曾庆红Zēng Qìng hóngTăng Khánh Hồng (1939-), phó chủ tịch nước CHND Trung Hoa 2003-2008 经常jīngchángthường xuyên 经理jīnglǐgiám đốc