曙红朱雀

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

曙红朱雀

shǔ hóng zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ thông mông hồng (Carpodacus eos)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể曙红朱雀

Phồn thể曙紅朱雀

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

曙Chữ 1红Chữ 2朱Chữ 3雀Chữ 4

曙部

Chữ 曙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

红部

Chữ 红Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

朱部

Chữ 朱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

雀部

Chữ 雀Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

曙

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem曙Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ thông mông hồng (Carpodacus eos)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

晒娃shài wá

(thông tục) chia sẻ quá nhiều hình ảnh,... của con trên mạng xã hội; hiện tượng chia sẻ con cái

晒娃族shài wá zú

(thông tục) bố mẹ chia sẻ hình ảnh và thông tin về con cái trên mạng

曙光shǔ guāng

ánh sáng đầu tiên của bình minh; (nghĩa bóng) tia hy vọng sau thời kỳ tăm tối; một khởi đầu mới

曙色shǔ sè

ánh sáng bình minh sớm

晒干shài gān

phơi khô dưới nắng

晒伤shài shāng

bị cháy nắng; cháy nắng

晒友shài yǒu

xem 曬客|晒客[shai4 ke4]

晒图shài tú

bản vẽ kỹ thuật; làm bản vẽ kỹ thuật

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 曙 · 红 · 朱 · 雀

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

曙光shǔ guāngánh sáng đầu tiên của bình minh; (nghĩa bóng) tia hy vọng sau thời kỳ tăm tối; một khởi…曙色shǔ sèánh sáng bình minh sớm 海曙Hǎi shǔquận Haishu của thành phố Ninh Ba 寧波市|宁波市[Ning2 bo1 shi4], Chiết Giang 海曙区Hǎi shǔ qūquận Haishu của thành phố Ninh Ba 寧波市|宁波市[Ning2 bo1 shi4], Chiết Giang 红色hóngsèmàu đỏ 红茶hóngcháhồng trà, trà đen 红酒hóngjiǔrượu vang đỏ 红包hóngbāotiền lì xì 红不让hóng bù rànghome run (từ mượn); một cú hit lớn (cực kỳ phổ biến) (Đài Loan)红五星旗hóng wǔ xīng qítên của quốc kỳ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa 红五类hóng wǔ lèi"năm thành phần hồng" (thuật ngữ Cách mạng Văn hóa), tức là nông dân nghèo và trung…红交嘴雀hóng jiāo zuǐ què(loài chim ở Trung Quốc) loài sẻ mỏ chéo đỏ (Loxia curvirostra)