于心不忍

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

于心不忍

yú xīn bù rěn

không đành lòng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể于心不忍

Phồn thể於心不忍

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

于Chữ 1心Chữ 2不Chữ 3忍Chữ 4

于部

Chữ 于Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

心部

Chữ 心Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

不部

Chữ 不Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

忍部

Chữ 忍Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

于

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem于Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

không đành lòng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

于事无补yú shì wú bǔ

không hữu ích; vô dụng

于是yú shì

thế là; kết quả là; do đó; vậy nên

于是乎yú shì hū

vì vậy

于焉yú yān

(cổ điển) xem 於是|于是[yu2 shi4]

于田Yú tián

Huyện Yutian ở Châu Hotan 和田地區|和田地区[He2 tian2 Di4 qu1], Tân Cương

于田县Yú tián Xiàn

Huyện Yutian ở Châu Hotan 和田地區|和田地区[He2 tian2 Di4 qu1], Tân Cương

于都Yú dū

Huyện Yudu ở Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Giang Tây

于都县Yú dū xiàn

Huyện Yudu ở Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Giang Tây

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 于 · 心 · 不 · 忍

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

于是yúshìthế là, vậy nên 等于děngyúbằng, là 属于shǔyúThuộc về 由于yóuyúdo, vì 终于zhōngyúCuối cùng 位于wèiyúở vào, nằm ở 关于guānyúvề, liên quan 善于shànyúgiỏi về, có sở trường về 在于zàiyúở chỗ 处于chǔyúvào, vào lúc, nằm trong 于丹Yú DānYu Dan (1965-), học giả, nhà văn, nhà giáo dục và người dẫn chương trình TV 于归yú guī(văn học) (cô gái) đi lấy chồng