料想

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

料想

liào xiǎng

mong đợi; phỏng đoán; nghĩ (điều gì đó có khả năng)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể料想

Phồn thể料想

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

料Chữ 1想Chữ 2

料部

Chữ 料Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

想部

Chữ 想Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

料

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem料Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

mong đợi
phỏng đoán
nghĩ (điều gì đó có khả năng)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

料及liào jí

dự kiến; dự báo; mong đợi; sự dự đoán

料到liào dào

dự đoán; dự kiến

料度liào duó

ước lượng; đánh giá

料持liào chí

sắp xếp; quản lý; chăm lo; chăm sóc; trông nom (việc nấu nướng)

料峭liào qiào

cái lạnh mùa xuân; lạnh

料斗liào dǒu

máng ăn gia súc; phễu (giỏ đan)

料定liào dìng

chắc chắn; biết chắc

料理liào lǐ

sắp xếp; xử lý; nấu ăn; ẩm thực; nghệ thuật nấu ăn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 料 · 想

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

原料yuánliàonguyên liệu 塑料sùliàonhựa, chất dẻo 塑料袋sùliàodàitúi nhựa, túi ni lông 材料cáiliàovật liệu, tư liệu 燃料ránliàonhiên liệu, chất đốt 料中liào zhòngcho rằng đúng 料事如神liào shì rú shéntiên đoán chính xác như thần (thành ngữ); có khả năng nhìn xa trông rộng đáng kinh ngạc 料件liào jiànvật liệu và linh kiện; thành phần 料件子liào jiàn zixem 料件子活[liao4 jian4 zi5 huo2]料件子活liào jiàn zi huólàm khoán 料仓liào cāngkho thóc; nhà kho 料到liào dàodự đoán; dự kiến