操盘

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

操盘

cāo pán

(tài chính) (của quản lý quỹ, cá nhân giàu có, v.v.) thực hiện giao dịch lớn (cổ phiếu, hợp đồng tương lai, v.v.); (thời trang, phim ảnh, v.v.) (của nhân vật quan trọng trong ngành) thực hiện thương vụ trên thị trường

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể操盘

Phồn thể操盤

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

操Chữ 1盘Chữ 2

操部

Chữ 操Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

盘部

Chữ 盘Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

操

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem操Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(tài chính) (của quản lý quỹ, cá nhân giàu có, v.v.) thực hiện giao dịch lớn (cổ phiếu, hợp đồng tương lai, v.v.)
(thời trang, phim ảnh, v.v.) (của nhân vật quan trọng trong ngành) thực hiện thương vụ trên thị trường

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

操盘手cāo pán shǒu

nhà điều hành quan trọng trên thị trường

操演cāo yǎn

diễn tập; bài tập; biểu diễn; thể hiện

操神cāo shén

lo lắng; chăm sóc; quản lý

操持cāo chi

quản lý; xử lý

操法cāo fǎ

quy tắc diễn tập

操斧伐柯cāo fǔ fá kē

(so Sách Kinh Thi) Làm sao để đẽo cán rìu? Cần có rìu; theo nguyên tắc; làm mối

操练cāo liàn

rèn luyện; luyện tập

操控cāo kòng

kiểm soát; thao túng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 操 · 盘

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

操作cāozuòthao tác, làm việc 操场cāochǎngthao trường, bãi tập 体操tǐcāothể thao 操之过急cāo zhī guò jíhành động một cách vội vàng (thành ngữ); nóng vội và thiếu kiên nhẫn; quá hấp tấp 操作台cāo zuò táibàn điều khiển; bảng điều khiển; bàn console 操作员cāo zuò yuánngười vận hành 操作数cāo zuò shùtoán hạng (máy tính)操作环境cāo zuò huán jìngmôi trường vận hành 操作符cāo zuò fútoán tử (máy tính)操作系统cāo zuò xì tǒnghệ điều hành 操作者cāo zuò zhěngười vận hành 操作规程cāo zuò guī chéngquy tắc vận hành; quy định làm việc