捣鬼

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

捣鬼

dǎo guǐ

chơi khăm; gây rối

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể捣鬼

Phồn thể搗鬼

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

捣Chữ 1鬼Chữ 2

捣部

Chữ 捣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

鬼部

Chữ 鬼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

捣

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem捣Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

chơi khăm
gây rối

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

捣蛋鬼dǎo dàn guǐ

kẻ gây rối

捣蛋dǎo dàn

gây rối; chọc phá

捣乱dǎo luàn

quấy rối; tìm kiếm rắc rối; gây náo loạn; cố tình làm phiền

捣鼓dǎo gu

nghịch với cái gì; trao đổi mua bán

捣腾dǎo teng

lật qua lật lại

捣卖dǎo mài

bán lại kiếm lời

捣衣dǎo yī

giặt quần áo bằng cách đập

捣碎dǎo suì

đập nát; nghiền nát

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 捣 · 鬼

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

捣乱dǎo luànquấy rối; tìm kiếm rắc rối; gây náo loạn; cố tình làm phiền 捣实dǎo shíđầm đất; nện chặt đất 捣弄dǎo nòngdi chuyển qua lại; mua bán 捣毁dǎo huǐphá hủy; đập nát; phá hoại 捣烂dǎo lànnghiền nát; đập nát thành bột 捣碎dǎo suìđập nát; nghiền nát 捣蛋dǎo dàngây rối; chọc phá 捣蛋鬼dǎo dàn guǐkẻ gây rối 捣衣dǎo yīgiặt quần áo bằng cách đập 捣卖dǎo màibán lại kiếm lời 鬼佬guǐ lǎongười nước ngoài (Quảng Đông); người phương Tây 鬼使神差guǐ shǐ shén chāima quỷ sai khiến (thành ngữ); sự việc không thể giải thích đòi hỏi lời giải thích siêu…