揄袂

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

揄袂

yú mèi

đi bộ với tay đặt trong ống tay áo

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể揄袂

Phồn thể揄袂

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

揄Chữ 1袂Chữ 2

揄部

Chữ 揄Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

袂部

Chữ 袂Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

揄

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem揄Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

đi bộ với tay đặt trong ống tay áo

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

揄扬yú yáng

khen ngợi; tán dương; quảng bá; chủ trương

掩体yǎn tǐ

boong-ke (quân sự)

掩饰yǎn shì

che giấu; che đậy; nguỵ trang; làm giảm nhẹ

掩护yǎn hù

che chắn; bảo vệ; che đậy; bảo hộ; ẩn náu; LT:面[mian4]

掩藏yǎn cáng

ẩn giấu; che phủ; bị che giấu

掩蔽yǎn bì

che chở; che chắn; che phủ; bảo vệ

掩盖yǎn gài

che giấu; trốn phía sau; che đậy

掩耳yǎn ěr

từ chối lắng nghe

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 揄 · 袂

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

揄扬yú yángkhen ngợi; tán dương; quảng bá; chủ trương 扶揄fú yúđưa lên cao; tán dương 揶揄yé yúchế nhạo; nhạo báng 分袂fēn mèirời xa nhau; chia tay 判袂pàn mèi(hai người) chia tay; rời xa 奋袂fèn mèixắn tay áo sẵn sàng hành động 把袂bǎ mèicó tình bạn thân thiết 投袂而起tóu mèi ér qǐnghĩa đen: vung tay áo và đứng dậy (thành ngữ); nghĩa bóng: phấn khích và hành động 攘袂rǎng mèihành động quyết tâm, vung tay áo 联袂lián mèicùng nhau; theo nhóm; cùng với nhau 连袂lián mèibiến thể của 聯袂|联袂[lian2 mei4]