掀起

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

掀起

xiān qǐ

nhấc lên; nâng lên (nắp v.v.); (về bão) dâng lên; khuấy động (sóng v.v.); (nghĩa bóng) kích hoạt; làm dấy lên (làn sóng phổ biến, cuộc tranh cãi v.v.)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể掀起

Phồn thể掀起

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

掀Chữ 1起Chữ 2

掀部

Chữ 掀Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

起部

Chữ 起Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

掀

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem掀Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

nhấc lên
nâng lên (nắp v.v.)
(về bão) dâng lên
khuấy động (sóng v.v.)
(nghĩa bóng) kích hoạt
làm dấy lên (làn sóng phổ biến, cuộc tranh cãi v.v.)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

掀动xiān dòng

khuấy động; nhấc; làm cho cái gì đó chuyển động

掀风鼓浪xiān fēng gǔ làng

gây bão; kích động; gây rối

掀开xiān kāi

mở ra; nâng lên

掀腾xiān téng

dâng trào; (sóng) cuộn

掀涌xiān yǒng

sôi sục; nổi lên

掀天揭地xiān tiān jiē dì

kinh thiên động địa

挟制xié zhì

lợi dụng điểm yếu của ai đó để ép họ làm theo ý mình

掀背车xiān bèi chē

xe hatchback

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 掀 · 起

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

掀动xiān dòngkhuấy động; nhấc; làm cho cái gì đó chuyển động 掀天揭地xiān tiān jiē dìkinh thiên động địa 掀掉xiān diàogỡ bỏ; xé ra 掀涌xiān yǒngsôi sục; nổi lên 掀翻xiān fānlật cái gì đó; lật ngược 掀背车xiān bèi chēxe hatchback 掀开xiān kāimở ra; nâng lên 掀风鼓浪xiān fēng gǔ lànggây bão; kích động; gây rối 掀腾xiān téngdâng trào; (sóng) cuộn 起飞qǐfēicất cánh 对不起duìbuqǐxin lỗi 一起yìqǐCùng nhau