事务繁忙

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

事务繁忙

shì wù fán máng

bận rộn; nhộn nhịp

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể事务繁忙

Phồn thể事務繁忙

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

事Chữ 1务Chữ 2繁Chữ 3忙Chữ 4

事部

Chữ 事Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

务部

Chữ 务Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

繁部

Chữ 繁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

忙部

Chữ 忙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

事

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem事Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

bận rộn
nhộn nhịp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

事务所shì wù suǒ

văn phòng kinh doanh; công ty

事势shì shì

tình hình

事务律师shì wù lǜ shī

luật sư tư vấn (luật)

事务shì wù

(chính trị, kinh tế, v.v.) công việc; công tác; giao dịch (trong cơ sở dữ liệu máy tính)

事前shì qián

trước; trước sự kiện

事奉shì fèng

phục vụ

事到如今shì dào rú jīn

tình hình hiện tại; sự việc đã đến giai đoạn này

事宜shì yí

công việc; sắp xếp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 事 · 务 · 繁 · 忙

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

事情shì qíngsự tình, sự việc 事业shìyèsự nghiệp 事件shìjiànsự kiện 事实shìshísự thật 事实上shìshíshàngtrên thực tế 事故shìgùsự cô, rủi ro, tai nạn 事先shìxiāntrước đó, trước khi xảy ra 事物shìwùsự vật 同事tóngshìđồng nghiệp 好事hǎoshìchuyện tốt 事不宜迟shì bù yí chíviệc này không nên trì hoãn; không còn thời gian để chậm trễ 事不过三shì bù guò sān(thành ngữ) một việc không nên thử quá ba lần; đừng lặp lại sai lầm nhiều lần; (thành…