抹灰

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

抹灰

mǒ huī

trát vữa; trét tường; (bóng) làm nhục; cũng đọc là [mo4 hui1]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể抹灰

Phồn thể抹灰

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

抹Chữ 1灰Chữ 2

抹部

Chữ 抹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

灰部

Chữ 灰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

抹

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem抹Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

trát vữa
trét tường
(bóng) làm nhục
cũng đọc là [mo4 hui1]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

抹布mā bù

giẻ lau; cũng đọc là [mo3 bu4]

抹平mǒ píng

làm phẳng; làm cho đều; xoá đi

抹刀mǒ dāo

cái cạo; bàn xoa; dao trét

抹零mǒ líng

(người bán) làm tròn xuống phần lẻ của hóa đơn

抹消mǒ xiāo

xoá; xoá sạch

抹煞mǒ shā

biến thể của 抹殺|抹杀[mo3 sha1]

抹油mǒ yóu

bôi dầu

抹片mǒ piàn

phết tế bào (dùng cho xét nghiệm y tế) (Đài Loan)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 抹 · 灰

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

抹一鼻子灰mǒ yī bí zi huīnghĩa đen: bôi bụi lên mũi; chịu cảnh hắt hủi; bị từ chối 抹不下脸mǒ bù xià liǎnkhông thể giữ mặt không biến sắc (thành ngữ)抹刀mǒ dāocái cạo; bàn xoa; dao trét 抹去mǒ qùxoá đi 抹布mā bùgiẻ lau; cũng đọc là [mo3 bu4]抹平mǒ pínglàm phẳng; làm cho đều; xoá đi 抹杀mǒ shāxoá; xoá dấu vết; huỷ chứng cứ; xoá bỏ; xoá sạch; đàn áp 抹油mǒ yóubôi dầu 抹消mǒ xiāoxoá; xoá sạch 抹煞mǒ shābiến thể của 抹殺|抹杀[mo3 sha1]灰不喇唧huī bù lǎ jīxám xịt; xám xịt và đáng ghét 灰不溜丢huī bu liū diūtối tăm và xám xịt (thành ngữ); buồn chán và xám xịt; u ám khó chịu