一分钱一分货

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

一分钱一分货

yī fēn qián yī fēn huò

tiền nào của nấy

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể一分钱一分货

Phồn thể一分錢一分貨

Số chữ Hán6 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

一Chữ 1分Chữ 2钱Chữ 3货Chữ 4

一部

Chữ 一Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

分部

Chữ 分Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

钱部

Chữ 钱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

货部

Chữ 货Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

一

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem一Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

tiền nào của nấy

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

一切向钱看yī qiè xiàng qián kàn

coi tiền quan trọng hơn mọi thứ

一分钱两分货yī fēn qián liǎng fēn huò

chất lượng cao giá hời

一分熟yī fēn shú

tái (của bít tết)

一切yī qiè

mọi thứ; mọi; tất cả

一切事物yī qiè shì wù

mọi thứ

一切如旧yī qiè rú jiù

mọi thứ như trước

一准yī zhǔn

biến thể của 一準|一准[yi1 zhun3]

一切险yī qiè xiǎn

mọi rủi ro (bảo hiểm)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 一 · 分 · 钱 · 货

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

一样yíyàngnhư nhau, giống nhau 一起yìqǐCùng nhau 一会儿yīhuìrmột lúc, một lát 一共yīgòngtổng cộng 一定yīdìngnhất định 一点点yī diǎndiǎnmột chút 一生yīshēngmột đời, trọn đời 一直yīzhíluôn luôn, suốt, liên tục 一般yībānthông thường, phổ biến 一路平安yīlù-píng’ānthượng lộ bình an 一举两得yī jǔ liǎng démột công đôi việc 一一yī yītừng cái một; lần lượt