憋气

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

憋气

biē qì

nín thở; cảm thấy nghẹt thở (do thiếu không khí); nghẹn vì ấm ức dồn nén

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể憋气

Phồn thể憋氣

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

憋Chữ 1气Chữ 2

憋部

Chữ 憋Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

气部

Chữ 气Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

憋

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem憋Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nín thở
cảm thấy nghẹt thở (do thiếu không khí)
nghẹn vì ấm ức dồn nén

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

憋闷biē men

cảm thấy bị đè nén; chán nản; cảm thấy u uất

憋不住biē bu zhù

không thể kìm nén được; không thể kiềm chế bản thân

憋笑biē xiào

nín cười

憋尿biē niào

nhịn tiểu; cố nhịn không đi tiểu

憋屈biē qū

buồn bã

惫赖bèi lài

nghịch ngợm; lém lỉnh

惫懒bèi lǎn

nghịch ngợm; người tinh quái

惫倦bèi juàn

mệt mỏi và buồn ngủ; ngà ngà say

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 憋 · 气

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

憋不住biē bu zhùkhông thể kìm nén được; không thể kiềm chế bản thân 憋尿biē niàonhịn tiểu; cố nhịn không đi tiểu 憋屈biē qūbuồn bã 憋闷biē mencảm thấy bị đè nén; chán nản; cảm thấy u uất 憋笑biē xiàonín cười 活人让尿憋死huó rén ràng niào biē sǐnghĩa đen: ngu đến mức chết vì nhịn tiểu (thành ngữ); nghĩa bóng: không giải quyết được…气温qìwēnnhiệt độ 气候qìhòukhí hậu 气球qìqiúbóng hơi, khí cầu 空气kōngqìkhông khí 力气lìqisức mạnh 勇气yǒngqìdũng khí, can đảm