怯懦

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

怯懦

qiè nuò

nhút nhát; nhát gan; yếu đuối

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể怯懦

Phồn thể怯懦

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

怯Chữ 1懦Chữ 2

怯部

Chữ 怯Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

懦部

Chữ 懦Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

怯

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem怯Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nhút nhát
nhát gan
yếu đuối

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

怯弱qiè ruò

nhút nhát; yếu đuối

怯生qiè shēng

rụt rè

怯子qiè zi

người có giọng quê mùa; quê mùa; nhà quê

怯生生qiè shēng shēng

rụt rè

怯场qiè chǎng

bị chứng sợ sân khấu

怯羞qiè xiū

xem 羞怯[xiu1 qie4]

恰亚诺夫Qià yà nuò fū

Alexander Chayanov (1888-1937), nhà kinh tế nông nghiệp Liên Xô

恰似qià sì

giống như; y hệt như

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 怯 · 懦

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

怯场qiè chǎngbị chứng sợ sân khấu 怯子qiè zingười có giọng quê mùa; quê mùa; nhà quê 怯弱qiè ruònhút nhát; yếu đuối 怯生qiè shēngrụt rè 怯生生qiè shēng shēngrụt rè 怯羞qiè xiūxem 羞怯[xiu1 qie4]怯声怯气qiè shēng qiè qìnói bằng giọng sợ hãi thiếu dũng khí (thành ngữ)卑怯bēi qièhèn hạ và nhút nhát; đê tiện 大勇若怯dà yǒng ruò qièđại anh hùng có thể trông nhút nhát (thành ngữ); người thật sự dũng cảm thì luôn bình tĩnh 大勇若怯，大智若愚dà yǒng ruò qiè , dà zhì ruò yúanh hùng vĩ đại có thể trông nhút nhát, người thông minh có thể trông ngu ngốc (thành…懦夫nuò fūkẻ hèn nhát 懦弱nuò ruònhút nhát; yếu đuối