怨叹

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

怨叹

yuàn tàn

phàn nàn; cằn nhằn

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể怨叹

Phồn thể怨嘆

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

怨Chữ 1叹Chữ 2

怨部

Chữ 怨Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

叹部

Chữ 叹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

怨

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem怨Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

phàn nàn
cằn nhằn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

怨气yuàn qì

bất bình; oán giận; phàn nàn

怨言yuàn yán

lời phàn nàn

怨命yuàn mìng

oán trách số phận; than thân trách phận

怨偶yuàn ǒu

một cặp vợ chồng không hạnh phúc (văn viết)

怨不得yuàn bu de

không thể trách; thảo nào

怨女yuàn nǚ

cung nữ lớn tuổi; người phụ nữ chưa lập gia đình

怨尤yuàn yóu

oán hận

怨忿yuàn fèn

oán hận

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 怨 · 叹

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

怨不得yuàn bu dekhông thể trách; thảo nào 怨偶yuàn ǒumột cặp vợ chồng không hạnh phúc (văn viết)怨命yuàn mìngoán trách số phận; than thân trách phận 怨天尤人yuàn tiān yóu rén(thành ngữ) trách trời trách người 怨天载道yuàn tiān zài dàonghĩa đen: tiếng than phiền đầy đường (thành ngữ); phàn nàn khắp nơi; bất mãn được bày…怨女yuàn nǚcung nữ lớn tuổi; người phụ nữ chưa lập gia đình 怨尤yuàn yóuoán hận 怨忿yuàn fènoán hận 怨恨yuàn hènoán giận; căm ghét; căm hờn; oán hận; oán cừu 怨愤yuàn fènoán hận và phẫn nộ 叹口气tàn kǒu qìthở dài 叹息tàn xīthở dài; há hốc miệng (vì ngạc nhiên, thán phục)