得意洋洋

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

得意洋洋

dé yì yáng yáng

hài lòng vui vẻ; tự hào vô cùng; một cách tự hào; vẻ tự mãn

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể得意洋洋

Phồn thể得意洋洋

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

得Chữ 1意Chữ 2洋Chữ 3

得部

Chữ 得Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

意部

Chữ 意Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

洋部

Chữ 洋Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

得

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem得Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

hài lòng vui vẻ
tự hào vô cùng
một cách tự hào
vẻ tự mãn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

得意dé yì

tự hào; tự mãn; hài lòng với bản thân

得意忘形dé yì wàng xíng

vui mừng đến mức quên mất bản thân; mất kiểm soát vì quá vui sướng

得意扬扬dé yì yáng yáng

biến thể của 得意洋洋[de2 yi4 yang2 yang2]

得意门生dé yì mén shēng

học trò yêu thích

得所应得dé suǒ yīng dé

nhận được điều mà mình xứng đáng

得手dé shǒu

thuận lợi; thành công

得悉dé xī

biết về; được thông báo

得救dé jiù

được cứu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 得 · 意 · 洋

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

得出déchūthu được, đạt được 得分défēnđược điểm, đạt điểm, có tỉ số 得意déyìđắc ý, hài lòng 觉得juédecảm thấy 记得jìdenhớ, nhớ ra 取得qǔdélấy được, đạt được 懂得dǒngdehiểu được 不得不bùdé bùphải, không thể không 值得zhídéđáng, nên, có giá trị 显得xiǎndélộ ra, tỏ ra, hiện ra 得了吧dé le bathôi đi; đủ rồi đấy 得不偿失dé bù cháng shīđược không bù mất (thành ngữ)