弯道超车

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

弯道超车

wān dào chāo chē

vượt xe ở khúc cua (lái xe); (nghĩa bóng) tận dụng khúc quanh co để tiến nhanh (kinh tế, v.v.)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể弯道超车

Phồn thể彎道超車

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

弯Chữ 1道Chữ 2超Chữ 3车Chữ 4

弯部

Chữ 弯Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

道部

Chữ 道Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

超部

Chữ 超Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

车部

Chữ 车Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

弯

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem弯Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

vượt xe ở khúc cua (lái xe)
(nghĩa bóng) tận dụng khúc quanh co để tiến nhanh (kinh tế, v.v.)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

弯道wān dào

đường quanh co; đường cong

弯路wān lù

đường quanh co; đường vòng; đi đường vòng; (ví von) cách làm sai

弯曲wān qū

bẻ cong; uốn quanh; cong; quanh co; uốn; làm cong

弯弯曲曲wān wān qū qū

cong quanh; quanh co; ngoằn ngoèo

弯角wān jiǎo

góc; quẹo; cong

弯腰驼背wān yāo tuó bèi

gù lưng; cúi gập; tư thế xấu

弯腰wān yāo

cúi người

弯管面wān guǎn miàn

mì ống

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 弯 · 道 · 超 · 车

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

转弯zhuǎn//wānrẽ, ngoặt 弯嘴滨鹬wān zuǐ bīn yù(loài chim ở Trung Quốc) chim dẽ mỏ cong (Calidris ferruginea)弯子wān zicú uốn; cua; cong 弯弯Wān wānWan Wan (1981-), blogger và họa sĩ truyện tranh người Đài Loan 弯弯曲曲wān wān qū qūcong quanh; quanh co; ngoằn ngoèo 弯折wān zhébẻ cong 弯曲wān qūbẻ cong; uốn quanh; cong; quanh co; uốn; làm cong 弯曲度wān qū dùđộ cong; độ vồng 弯曲空间wān qū kōng jiānkhông gian cong 弯月wān yuètrăng lưỡi liềm; hình lưỡi liềm 弯月形透镜wān yuè xíng tòu jìngthấu kính mặt lồi mặt lõm 道理dào·lǐđạo lý