弓腰

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

弓腰

gōng yāo

cúi người; gập eo

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể弓腰

Phồn thể弓腰

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

弓Chữ 1腰Chữ 2

弓部

Chữ 弓Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

腰部

Chữ 腰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

弓

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem弓Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

cúi người
gập eo

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

弓身gōng shēn

uốn cong cơ thể ở thắt lưng; cúi người

弓背gōng bèi

còng lưng; khom lưng; uốn cong lưng (lên)

弓虫gōng chóng

Toxoplasma gondii

弓箭步gōng jiàn bù

bước cung tên (động tác múa)

弓足gōng zú

bó chân

弓箭手gōng jiàn shǒu

cung thủ

弓箭gōng jiàn

cung và tên

弓长岭Gōng cháng lǐng

quận Gongchangling của thành phố Liêu Dương 遼陽市|辽阳市[Liao2 yang2 shi4], Liêu Ninh

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 弓 · 腰

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

弓弦gōng xiándây cung 弓弦儿gōng xián rdây cung 弓弩gōng nǔcung nỏ 弓弩手gōng nǔ shǒungười bắn nỏ 弓形gōng xínghình cung 弓形虫gōng xíng chóngToxoplasma gondii 弓浆虫gōng jiāng chóngToxoplasma gondii 弓状gōng zhuàngcong; hình cung 弓箭gōng jiàncung và tên 弓箭手gōng jiàn shǒucung thủ 腰包yāo bāotúi đeo eo (cũ); (bóng) ví; túi; túi đeo hông 腰围yāo wéisố đo vòng eo; vòng eo