幽雅

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

幽雅

yōu yǎ

thanh nhã và tao nhã (về một nơi); thoát tục (về âm nhạc)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể幽雅

Phồn thể幽雅

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

幽Chữ 1雅Chữ 2

幽部

Chữ 幽Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

雅部

Chữ 雅Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

幽

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem幽Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

thanh nhã và tao nhã (về một nơi)
thoát tục (về âm nhạc)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

幽静yōu jìng

yên tĩnh; hiu quạnh; biệt lập; thanh bình

幽闭恐惧症yōu bì kǒng jù zhèng

chứng sợ không gian kín

幽灵yōu líng

bóng ma; ảo ảnh; ma quỷ

幽闭恐惧yōu bì kǒng jù

chứng sợ không gian kín

幽门螺杆菌yōu mén luó gǎn jūn

Vi khuẩn Helicobacter pylori (vi khuẩn dạ dày)

幽香yōu xiāng

hương thơm tinh tế

幽门螺旋菌yōu mén luó xuán jūn

Vi khuẩn Helicobacter pylori (vi khuẩn dạ dày)

幽魂yōu hún

hồn ma; linh hồn (của người chết)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 幽 · 雅

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

幽僻yōu pìhẻo lánh; yên tĩnh và xa xôi; tối tăm và xa vời 幽冥yōu míngtối; tầng địa ngục; âm phủ; minh phủ 幽囹yōu línggiam cầm; giam giữ 幽寂yōu jì(nơi chốn) hẻo lánh và yên tĩnh 幽州Yōu zhōuU Châu, tỉnh cổ ở bắc Hà Bắc và Liêu Ninh; Phạm Dương 範陽|范阳 thành cổ gần Bắc Kinh hiện nay 幽幽yōu yōumờ nhạt; không rõ ràng 幽径yōu jìngcon đường hẻo lánh 幽微yōu wēinhẹ nhàng; tinh tế (về âm thanh, mùi v.v.); sâu sắc; huyền bí; mờ nhạt 幽怨yōu yuànnỗi oán giận thầm kín; mối hận ngầm 幽明yōu míngẩn và hiện; cái có thể thấy và cái không thể; tối và sáng; đêm và ngày; trí tuệ và ngu…雅丹yǎ dān(địa chất) yardang (từ mượn)雅事yǎ shìhoạt động tao nhã của trí thức (liên quan đến văn học, hội họa, v.v.)