居住者

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

居住者

jū zhù zhě

người cư trú

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể居住者

Phồn thể居住者

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

居Chữ 1住Chữ 2者Chữ 3

居部

Chữ 居Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

住部

Chữ 住Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

者部

Chữ 者Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

居

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem居Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

người cư trú

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

居住证jū zhù zhèng

giấy phép cư trú

居住地jū zhù dì

địa chỉ hiện tại; nơi cư trú

居住jū zhù

cư trú; sinh sống; sống ở một nơi; cư dân tại

居住于jū zhù yú

sinh sống

居功jū gōng

tự nhận công lao

居位jū wèi

đảm nhiệm vị trí cao (trong chính quyền)

居丧jū sāng

chịu tang lễ

居人jū rén

cư dân

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 居 · 住 · 者

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

居住jūzhùcư trú, sống 居民jūmíncư dân, người dân 居中jū zhōngở giữa hai bên (như trong hòa giải); ở giữa; ở trung gian; (bố cục trang) căn giữa 居中对齐jū zhōng duì qícăn giữa (chữ in)居人jū réncư dân 居位jū wèiđảm nhiệm vị trí cao (trong chính quyền)居住地jū zhù dìđịa chỉ hiện tại; nơi cư trú 居住于jū zhù yúsinh sống 居住证jū zhù zhènggiấy phép cư trú 居功jū gōngtự nhận công lao 居功自傲jū gōng zì àohài lòng với thành tựu của mình và kiêu ngạo vì điều đó (thành ngữ); ngủ quên trên chiến…住房zhùfángnhà ở, phòng ở