局部语境

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

局部语境

jú bù yǔ jìng

ngữ cảnh cục bộ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể局部语境

Phồn thể局部語境

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

局Chữ 1部Chữ 2语Chữ 3境Chữ 4

局部

Chữ 局Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

部部

Chữ 部Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

语部

Chữ 语Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

境部

Chữ 境Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

局

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem局Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

ngữ cảnh cục bộ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

局部性jú bù xìng

tính cục bộ

局部连结网络jú bù lián jié wǎng luò

mạng kết nối cục bộ

局部作用域jú bù zuò yòng yù

(máy tính) phạm vi cục bộ

局部连贯性jú bù lián guàn xìng

sự mạch lạc cục bộ

局部jú bù

một phần; cục bộ

局部麻醉jú bù má zuì

gây tê cục bộ

局级jú jí

cấp cục (hành chính)

局部麻醉剂jú bù má zuì jì

thuốc gây tê cục bộ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 局 · 部 · 语 · 境

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

邮局yóujúbưu điện 局促jú cùchật chội; không thoải mái 局限jú xiànbiến thể của 局限[ju2 xian4]局中人jú zhōng rénngười tham gia; nhân vật chính; người chơi (trong việc này)局促一隅jú cù yī yúbị chèn ép trong một góc (thành ngữ)局促不安jú cù bù ānbất an; không thoải mái 局势jú shìtình hình; trạng thái (của sự việc)局地jú dìđịa phương; một cách địa phương 局域网jú yù wǎngmạng cục bộ (LAN)局外jú wàibên ngoài (một nhóm,...); không liên quan (đến một sự kiện,...); bên ngoài 部分bùfènphần 部长bùzhǎngbộ trưởng